Seizième des 24 saisons chinoises.
Pour la période du 22 septembre au 7 octobre 2024. Pour les prochaines occurrences, vous pouvez consultez cette page.
AVANT DE CONTINUER: avez-vous déjà lu le post d'introduction à la série Au Fil des 24 Saisons?
Le début de cette saison est marquée par le passage du soleil à 180 degrés de longitude écliptique (voir ici et là pour les curieux). Cela veut dire que le soleil est pratiquement à l’équateur et que la durée du jour et de la nuit sont identiques. Le jour et la nuit sont des manifestations du yang et du yin respectivement, alors ce jour de l’Équinoxe d’Automne (ou Qiu fen 秋分) indique l’équilibre des élans yin et yang dans le mouvement naturel perpétuel.
Ce passage est symbolisé par le caractère 分 fen, que nous avions déjà vu à ‘L’Équinoxe de printemps’. Vous en rappelez-vous? Si la mémoire vous joue des tours, voilà ce que vous aviez déjà appris:
D’un point de vue sémantique, l’idéogramme 分 fen se compose de 八 ba (huit) et et 刀 dao (couteau). Il scinde et sépare le yin et le yang, se qui se confirme avec la précision apportée par « Explications des 72 Ordonnances Mensuelles » qui en donne le sens de moitié. Yin-yang sont à l’équilibre mais leur dynamique est opposée, l’un (yin) grandissant, l’autre (yang) se réduisant.